2-09
The Ex-Factor | Les ex |
|
Seth
invite Alex à dîner mais celle-ci refuse
car elle doit régler des problèmes avec
son ex, qui s'avère être… "une"
ex ! Kirsten cherche des idées pour redorer
l'image de la Newport Group et Sandy lui
glisse l'idée plutôt intéressante de logements
à loyer modéré en ville. Zach effraie Summer
lorsqu'il lui propose de fêter leur six
mois ensemble. Celle-ci et Marissa prévoient
une soirée entre filles pour se changer
les idées. Kirsten propose l'idée de Sandy
à Julie mais celle-ci a une idée encore
plus séduisante : créer un magazine sur
la vie à Newport Beach ! Ryan s'arrange
pour que Lindsay se retrouve seule avec
Marissa pour qu'elles deviennent amies et
celle-ci invite Lindsay à se joindre à leur
soirée entre filles au Bait Shop. Ryan découvre
que l'ex d'Alex est "une"
ex prénommée Jody. De retour à la maison,
il pousse Seth et Zach, venu les rejoindre
entre-temps, à faire une soirée entre mecs
plutôt que de sortir au Bait Shop. Caleb
et Sandy sont d'accord –pour une fois- pour
dire que l'idée de Julie est nulle. Le
soir venu, tandis que Lindsay, Marissa et
Summer ne savent pas quoi se dire dans leur
salle privée du Bait Shop, les garçons décident
en fin de compte de passer la soirée dans
la Pool House, faute de mieux. Mais Seth
veut à tout prix parler avec Alex et propose
d'aller au Bait Shop, Ryan est contre et
finit par lâcher le morceau : l'ex est "une"
ex ! Au resto, Julie présente à Caleb, Sandy
et Kirsten le concept de son magazine. Sandy
brise un tabou en disant que c'est une idée
pourrie mais se rend compte que Kirsten
ne le soutient pas et quitte la table. Finalement,
Lindsay accepte de boire "un petit
coup" et lorsque les garçons débarquent,
Ryan la découvre complètement ivre tandis
que Seth accuse Alex de lui avoir menti.
Ryan laisse Lindsay prendre l'air sur la
plage le temps d'aller chercher un café
mais à son retour il ne retrouve que ses
affaires et se met à craindre le pire.
Heureusement, Seth lui assure qu'elle est
en bonne santé. Ryan, furieux, fait porter
le chapeau à Marissa. De retour à la maison,
Kirsten dit à Sandy que son idée est toujours
valable mais celui-ci préfère qu'elle oublie
car il n'a pas vraiment envie de bosser
avec elle et son père. Summer s'excuse
auprès de Zach et lui explique qu'elle préfère
y aller tout doux dans leur relation. Seth
et Ryan se rendent chez Alex pour s'excuser.
Ryan avoue à Marissa que forcer Lindsay
à devenir amie avec elle n'était pas une
bonne idée. Alex confie à Seth qu'elle ne
va pas se remettre avec son ex mais qu'elle
n'a pas envie de sortir avec lui pour le
moment. Alex et Marissa finissent la soirée
devant un film d'horreur et semblent apprécier
la compagnie l'une de l'autre…
|
Scénario
: J.J. Philbin Réalisation : Michael
Fresco Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex), Emmanuelle Chriqui (Jody), Michael
Simpson (Matt Miller)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-10
The Accomplice | Les complices |
|
Sandy pense qu'il est temps pour lui de se lancer à
son propre compte et prend en location
un nouveau bureau à deux pas de la plage.
A peine installé, Max Bloom, son ancien professeur
de droit et mentor, arrive
en ville pour lui demander un service très personnel.
Il est malade et lui demande de retrouver
sa fille Rebecca qui a fui le pays, il y
a 20 ans, après avoir été impliquée dans
l'incendie d'un laboratoire
travaillant sur le nucléaire et qui fut également le grand amour de Sandy.
Seth pour oublier Alex se met à la rédaction d'un comic
book avec l'aide de Zach et Ryan, et Summer n'est
pas contente de voir Seth s'accaparer son petit
ami. Lindsay aimerait essayer de connaître
son père mais ne sait pas comment faire.
Ryan pour l'aider va trouver Caleb mais
celui ci l'envoie balader, d'autant plus
qu'en l'absence de Julie (partie en voyage
en Europe), Marissa
en profite pour sécher les cours et passer
du temps avec Alex. Les filles décident
d'aller à Los Angeles pour récupérer les
affaires d'Alex chez Jody et en particulier
un pendentif que Jody lui a volé.
Les recherches de Sandy le conduise en prison où il
rencontre l'une de ses anciennes connaissances
qui lui affirme que Rebecca est morte. Sandy
a dû mal à y croire et continue ses recherches
pour avoir la confirmation de sa mort. Toute
cette affaire inquiète Kirsten qui soupçonne
son mari d'être toujours amoureux de son
ancienne fiancée.
Caleb téléphone à Lindsay pour organiser un dîner en
tête en tête mais Lindsay supplie Ryan de
venir avec elle. En voyant Ryan arriver
au restaurant, Caleb croit
à un piège de la part des deux adolescents pour
lui soutirer de l'argent et s'en va. Lindsay
finit par conclure que Caleb Nichol est
vraiment l'être infâme que décrivent tout
les magazines.
A Los Angeles, Marissa prend les choses en main pour
empêcher Alex de retomber dans les bras
de Jody et se fait passer pour sa nouvelle
copine. Sur le chemin du retour, Marissa
en profite pour se faire tatouer et Caleb
est choqué quand il surprend Marissa
en soutien-gorge en train d'admirer son
tatouage dans sa chambre en compagnie
d'Alex.
Seth et Zach passent la soirée à travailler sur le
comic book. Quand Summer arrive, elle est
vexée de découvrir que tout le monde sauf
elle trouve son équivalent dans la BD de
Cohen. Mais une fois seule dans la chambre,
elle met la main sur un cahier caché où
Seth a mis tout les croquis qu'il a fait
à Portland sur une super héroïne lui ressemblant
de façon troublante. Emue, elle va en parler
à Seth qui l'autorise à garder les dessins
si elle n'en parle pas à Zach. Tard le soir,
Sandy rencontre Max pour lui annoncer la
mort de sa fille, c'est alors que Max arrive
au bureau accompagné de nulle autre que
Rebecca.
|
Scénario
: Allan Heinberg Réalisation : Ian
Toynton Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex), Emmanuelle Chriqui (Jody), Barry
Newman (Prof. Max Bloom), Jeffrey Dean Morgan
(Joe) , Kim Delaney (Rebecca Bloom)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-11
The Second Chance | Une seconde chance |
|
De retour à la maison après avoir passé la nuit au bureau
avec Max et Rebecca, Sandy choisit de mentir à Kirsten en lui cachant que
Rebecca est toujours en vie. Après que Ryan lui ait raconté le maudit dîner
avec Lindsay et Caleb, Kirsten décide d'en organiser un nouveau chez elle pour
qu'elle puisse le superviser. Rebecca avoue à Sandy qu'elle n'a connu aucun
autre homme depuis qu'elle s'est enfuit. Lindsay confie à Ryan qu'elle n'est pas très motivée pour
retenter le coup du dîner tandis que Kirsten invite Caleb et lui demande d'être
un vrai père pour Lindsay. Max veut que sa fille ait enfin une vie et la force
à avouer à Sandy qu'elle n'a pas pas participé à l'explosion. Seth craint que son histoire avec Summer nuise au
développement de son comics. Zach, tout excité, annonce à Seth qu'il a parlé de
son projet à un éditeur de comics et qu'ils sont emballés par l'idée, notamment
par le personnage de Summer. Il lui suggère de faire le portrait de celle-ci
dès ce soir ! Alex demande à Marissa pourquoi elle traine toujours avec
elle mais celle-ci, gênée, évite de répondre à la question. Kirsten se rend
chez Lindsay et la convainc d'offrir une seconde chance à Caleb. Sandy est
d'accord pour se charger du cas de Rebecca et offre à celle-ci de l'héberger
dans une pièce de son bureau. Seth se rend chez Summer pour faire son portrait
mais il est troublé par son costume hyper sexy de Miss Vixen. Il lui donne
ensuite une leçon de dessin et tous les deux manquent d'un rien de s'embrasser. Chez les Cohen, le dîner se déroule sans problème jusqu'à ce
que Caleb fasse une remarque désobligeante à l'égard de Ryan. Celui-ci préfère
s'en aller mais Lindsay lui demande de rester, Caleb aussi mais en ajoutant une
petite remarque mesquine sous-entendant qu'il n'a rien à faire dans la famille.
Le ton monte jusqu'à ce que Caleb s'écroule, victime d'une crise cardiaque. A
l'hôpital, Caleb s'excuse auprès de Kirsten et Lindsay et leur confie qu'il est
bien décidé à ne pas gâcher cette seconde chance qui s'offre à lui. Alex rend une petite visite à Seth chez les Cohen. Ils
parlent de leur relation et elle est contente qu'il l'ait aidé à oublier Jody
et qu'elle, de son côté, l'a aidé à oublier Summer bien qu'elle lui souhaite
bonne chance avec celle-ci. Seth suggère à Summer qu'ils devraient éviter de trop
se voir pour maintenir une relation professionnelle mais Zach les prévient
qu'il a obtenu un entretien avec l'éditeur à San Diego et qu'ils vont y aller
tous les trois. Au Bait Shop, Marissa rejoint Alex en train d'assister au concert de Rachel
Yamagata et lui prend la main. Toutes les deux ont le sourire. Ryan
s'en veut pour ce qui est arrivé à Caleb mais Lindsay le rassure. Elle pense
que son père a changé et qu'il veut vraiment la connaître. Résultat : ils vont
être forcés de moins se voir pendant quelques temps. Kirsten décide de faire
une petit détour par le bureau de Sandy et tombe nez à nez avec… Rebecca.
|
Scénario
: Drew Z. Greenberg et Josh Schwartz Réalisation : Tony
Wharmby Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex), Barry
Newman (Prof. Max Bloom), Kim Delaney (Rebecca Bloom)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-12
The Lonely Hearts Club | Le club des coeurs
solitaires |
|
A un jour de la Saint Valentin, Sandy essaye de se
faire pardonner auprès de Kirsten pour ne
pas lui avoir parlé de Rebecca mais Kirsten
est décidée à ne rien laisser passer. Julie
de retour de Paris est décidée à retrouver
une relation normale avec Marissa mais la
première chose qu'elle fait en arrivant,
c'est lui faire du chantage pour l'obliger
à dîner avec elle. Au Bait Shop, Alex
conseille celle-ci au sujet de sa relation avec sa
mère. Ryan veut passer une
soirée de Saint Valentin romantique avec
Lindsay mais pour elle, le plus beau des
cadeaux serait qu'il fasse la paix avec
son père. Seth est inquiet à l'idée de partir
à San Diego avec Summer et Zach car ses
sentiments pour Summer ont refait surface.
Pour préserver son mariage, Sandy renonce à défendre
Rebecca car il n'est pas assez expérimenté
dans ce genre d'affaire. Sandy retrouve
Max sur la promenade bordant l'océan mais
Sandy a à peine le temps d'aller chercher
du café qu'il retrouve Max mort sur un banc.
Kirsten, compréhensive, pardonne à Sandy son
absence et les époux Cohen s'organisent
un dîner de Saint Valentin. A San Diego,
Seth, Summer et Zach sont obligés de passer
la nuit sur place car le directeur de Storm
Wild (le firme des comics books) ne peut
les recevoir que le lendemain. A l'hotel,
Seth doit dormir dans une chambre communicant
avec celle de Zach et Summer et cela
le fait flipper au point qu'il ne dort
pas de la nuit et qu'il ruine complètement
l'entrevue du lendemain. Ryan et Caleb
ne pouvant s'entendre, ils décident de régler
leurs différents au jouant au billard. Si
Caleb gagne, Ryan ne verra plus Lindsay,
si Ryan gagne, Caleb devra accepter qu'il
voit sa fille. Après une longue partie,
Ryan emporte le match mais beau joueur,
il offre sa soirée avec Lindsay à Caleb.
Julie et Marissa dînent ensemble et Julie essaye de
se rapprocher de sa fille en lui confiant
qu'elle ne croit plus en son mariage avec
Caleb et qu'elle compte prendre du pouvoir
au sein de la compagnie avant que les choses
ne se dégradent vraiment entre eux. Summer
demande à Seth ce qui se passe mais Seth
ne peut lui parler franchement à cause de
la présence de Zach et préfère quitter
San Diego en bus. Zach et Summer décident
de rester et de profiter de la chambre pour
passer une soirée tranquille rien qu'à deux.
Rebecca n'ayant plus son père, elle décide
de quitter la ville et de retourner dans
la clandestinité. Mais Sandy va la retrouver
pour un ultime au revoir. Sandy lui dit
qu'elle lui manquera toujours et ils s'embrassent,
tel un baiser d'adieu. Mais Sandy lui conseille de ne pas quitter la
ville. Kirsten
annule la réservation du restaurant pour
son dîner de Saint Valentin et accueille
son mari froidement à la maison. Marissa retrouve Alex
et elles vont se balader sur la plage où
elles se donnent leur premier baiser.
|
Scénario
: J.J Philbin Réalisation : Ian
Toynton Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex), Barry
Newman (Prof. Max Bloom), Kim Delaney (Rebecca Bloom),
TJ Thyne
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-13
The Test | Le test de paternité |
|
Seth déprime de ne pas savoir
si Summer et Zach ont couché ensemble ou
non à San Diego. Caleb annonce à Lindsay
qu'il compte l'adopter légalement et prévoit
une fête pour marquer l'événement. Lindsay
est ravie, Kirsten aussi, Julie beaucoup
moins. Après avoir appris la nouvelle, Ryan
conseille à Lindsay de se méfier de Julie.
Seth effraie Zach en lui demandant s'il
a couché avec Summer à San Diego. Tandis
que Rebecca verse les cendres de son père
dans la mer, Sandy lui renouvelle son soutien. Alex
prévient Marissa qu'elle organise une petite
fête avec ses amies et lui propose d'y amener
Summer. Elle comprend alors que celle-ci
n'est pas au courant de leur relation mais
Marissa lui assure qu'elle est prête à en
parler. Suite à la visite du FBI chez eux,
Sandy questionne froidement Kirsten qui
ne peut s'empêcher de croire qu'il privilégie
la protection de Rebecca à la sienne. Julie
suggère à Caleb de refaire un test de paternité
pour être sûr et ce dernier la surprend
en lui confiant qu'il n'en a jamais fait.
Elle rend alors visite à Renee pour lui
parler du test qui pourrait remettre en
cause la pension que Caleb lui verse depuis
dix-sept ans. Summer gronde Seth pour
avoir eu le culot de demander à Zach s'ils
avaient fait l'amour mais lui avoue quand
même qu'ils n'ont rien fait ce qui le soulage
profondément. Kirsten rend visite à Rebecca
pour lui demander combien de temps encore
elle va laisser Sandy sacrifier sa famille
à cause d'elle. Renee demande à Ryan de
convaincre Lindsay d'abandonner la procédure
d'adoption et lui avoue qu'elle ignore si
Caleb est le vrai père. Sandy dit à Caleb
que faire le test serait une bonne chose
pour être en règles mais que c'est son amour
pour Lindsay qui compte vraiment. En
arrivant à la fête d'Alex, Marissa prend
peur et prétexte la fête de Caleb pour partir.
Revigoré par la petite visite de Summer,
Seth est de nouveau perturbé lorsque Zach
lui confie que son prochain séjour en Toscane
sera le meilleur moment pour passer à l'acte.
Ryan déçoit Lindsay en lui suggérant de
prendre son temps et de repousser l'adoption.
Sandy découvre avec stupeur que Rebecca
a levé les voiles. Summer confie à Marissa
qu'elle pensait encore à Seth au moment
où elle aurait pu coucher avec Zach. Marissa
lui avoue qu'elle sort avec Alex. Bien qu'étonnée,
Summer prend plutôt bien la nouvelle. Ryan
se rend à la fête et dit à Lindsay qu'elle
ne doit pas laisser Caleb l'adopter car
il se peut qu'il ne soit pas son père. Bouleversée,
elle va voir Caleb qui lui dit qu'il préfère
repousser l'adoption, le temps de faire
des tests. Lindsay lui répond qu'un vrai
père n'agirait pas de la sorte et s'en va.
Julie profite de la situation pour rendre
officielle la prochaine sortie de son magazine. Sandy
en veut à Kirsten d'avoir fait partir Rebecca.
Elle lui demande s'il a confiance en elle
et il n'en est pas vraiment sûr… Marissa
retrouve Alex pour lui avouer qu'elle a
mis Summer dans le secret. Seth avoue à
Summer qu'il pensait à tort qu'ils pourraient
se remettre ensemble et qu'il est maintenant
prêt à tourner la page.
|
Scénario
: John Stephens Réalisation : Michael
Lange Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex), Kim Delaney (Rebecca Bloom),
Kathleen York (Renee Wheeler)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-14
The Rainy Day Women | Femme, un jour de
pluie |
|
La pluie s'est abattue sur Newport Beach à la surprise
de tout le monde. Seth est toujours désespéré
de ne pas reconquérir Summer pendant que celle
ci fait ses bagages pour partir au mariage
de la sœur Zach en Toscane. Marissa et Alex
après avoir passé la nuit ensemble, s'embrassent
dans le dos de Julie au petit déjeuner.
Après le départ d'Alex, Marissa annonce
à sa mère qu'Alex est sa petite amie. Rebecca
recontacte Sandy qui essaye de la convaincre
à nouveau de ne pas retourner dans la clandestinité
et Kirsten déprime en voyant son mariage
s'écrouler. Elle se confie à Julie qui ne
peut pas croire que le couple le plus solide
de la
ville soit au bord du gouffre. Lindsay passe
le test ADN pour déterminer si Caleb est
son père et annonce à Ryan que peu importe
le résultat, elle a décidé de partir à Chicago
avec sa mère.
Seth, dans une ultime tentative pour regagner le coeur
de Summer, décide de racheter le Summer
Breeze mais pour cela il lui faut de l'argent.
Il va voir Alex pour qu'elle lui redonne
son job au Bait shop et il tombe nez
à nez avec Marissa à moitié nue dans l'appartement
de son ex et a du mal à croire ce qu'il
voit. Sandy et Rebecca bloqués à cause d'une
inondation sur la chaussée sont obligés
de passer la nuit dans un hôtel miteux où
Rebecca essaye de séduire Sandy mais il
préfére téléphoner à Kirsten qui regarde
tristement la photo de son couple. Même
si Julie prend bien la nouvelle de l'homosexualité
de sa fille, Marissa décide de quitter la
maison et de s'installer chez Alex, mais
son appartement semble déjà trop petit
au goût de Marissa qui ne peut y ranger
tout ses vêtements.
Lindsay, Kirsten, Renee, Caleb et Ryan se rendent chez
le médecin pour avoir les résultats du test
ADN qui confirme que Caleb est bien le père
biologique de Lindsay. Mais cette nouvelle
ne change pas le décision de Lindsay de
quitter la ville et donc Ryan. A l'aéroport,
Summer hésite à prendre l'avion pour l'Italie
avec Zach et sa famille. A la boutique souvenir,
son attention est attirée par un jeune garçon
qui lui fait penser à Seth et elle renonce à
partir en voyage avec Zach qui semble déjà
avoir compris les raisons de Summer. Ils
se quittent néanmoins sur un baiser. En
voiture, Rebecca et Sandy font une embardée
dangereuse et se retrouvent dans le fossé.
Rebecca préfère s'en aller car elle craint
l'arrivée de la police et remercie Sandy
pour ce qu'il a essayé de faire pour elle.
Sandy retourne à Newport en bus où l'attend
Kirsten qui lui demande si tout est fini
avec Rebecca et Sandy lui certifie que rien
n'a jamais commencé et ils s'embrassent, réconciliés.
La pluie des derniers jours ayant déréglé l'antenne
du satellite, Seth monte sur le toit armé
de son costume de Spiderman pour la réparer
mais il glisse et se retrouve suspendu la
tête à l'envers. Summer arrive quelques
instants plus tard pour l'embrasser dans
le plus pur style Spiderman.
|
Scénario
: Josh Schwartz Réalisation : Michael
Fresco Avec : Michael Cassidy (Zach), Shannon Lucio (Lindsay), Olivia Wilde
(Alex Kelly), Kim Delaney (Rebecca Bloom),
Kathleen York (Renee Wheeler), Jordan Baker
(Elaine - mère de Zach), Devin Sidell (Abigail
- soeur de Zach)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-15
The Mallpisode | Les quatre fantastiques |
|
Ryan déprime depuis le départ de Lindsay et aimerait
lui rendre visite à Chicago mais Seth a
un meilleur plan : Aller au centre commercial.
Summer propose également à Marissa de se
joindre à eux pour cette excursion qui
a pour but de récolter des vêtements pour
une oeuvre de charité. Kirsten recrute un
rédacteur underground pour le Newport
Living Magazine mais cette idée ne plait
pas à Julie qui préfère que le magazine
parle d'elle uniquement. Sandy découvre
que Kirsten a égaré son alliance et confie
à son beau père ses difficultés. Caleb,
lui, est toujours attristé par le départ
de Lindsay. Au centre commercial Ryan, Marissa,
Seth et Summer se laissent surprendre par
le temps et se retrouvent enfermés pour
la nuit. Pour passer le temps, ils jouent
au hockey et s'amusent comme des fous. Seule
à seule, Marissa confie à Summer qu'elle
pense toujours à Ryan, ce dernier n'étant
pas très loin, il a entendu toute la conversation.
Pour tromper l'ennui, Sandy et Caleb se
rendent dans un centre de jeux vidéos afin que
Sandy gagne une bague en plastique comme
il avait offert à Kirsten quand ils se sont
rencontrés afin de lui prouver son amour. Carter
emmène Julie et Kirsten au restaurant pour
discuter autour d'un verre du magazine
et Julie y croise l'une de ses anciennes
connaissances nommée Lance qui lui remet
un étrange paquet. De retour chez elle,
Julie découvre qu'il contient une cassette
porno la mettant en vedette. Vidéo qu'elle a faite
il y a de nombreuses années et Lance
lui demande en échange 500.000 $ ou
quelque chose valant encore bien plus que
cette somme. Carter se confie à Kirsten
sur l'échec de son mariage et lui fait remarquer
qu'elle ne porte pas d'alliance même si
elle est mariée. En rentrant chez elle,
Kirsten s'excuse auprès de Sandy pour son
retard. Sandy lui offre la bague en plastique
et Kirsten semble heureuse. Une fois Sandy
partit, Kirsten remet sa vraie bague qu'elle
avait laissé dans sa table de nuit. Alex
qui n'a pas de nouvelles de Marissa la croit chez Julie. Amusée Julie constate
qu'elle n'est pas la seule à qui sa fille
manque et installe le doute chez Alex en
lui disant clairement qu'elle n'est qu'une
aventure de plus pour sa fille.
Au Mall, Seth et Summer se disputent au sujet d'une
carte postale que Zach a envoyé d'Italie
à Summer jusqu'à ce que la sécurité remarque la présence d'intrus
dans le magasin et les prenne en chasse. Ryan, Marissa, Seth et Summer arrivent
à leur échapper et finissent leur soirée
dans un snack bar. Seth est amusé par l'idée
que les 4 fantastiques sont à nouveau réunis
comme au bon vieux temps.
|
Scénario
: Stephanie Savage Réalisation : Ian
Toynton Avec : Olivia Wilde
(Alex Kelly), Billy Campbell (Carter Buckley),
Johnny Messner (Lance Baldwin), Amber Heard
(la vendeuse)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
2-16
The Blaze of Glory | Feu de joie |
|
Lance continue d'harceler Julie pour avoir son argent,
sans quoi il diffusera la vidéo porno dans
72 heures sur Internet. Julie désespérée
demande l'aide de Sandy qui reste sans voix
devant les révélations de Julie. Depuis
qu'il est à nouveau avec Summer, Seth à
la nostalgie de l'an dernier et aimerait
que Ryan et Marissa se remettent ensemble.
Ce n'est pas le cas de Summer qui pense
que séparés, Ryan et Marissa sont des gens
adorables mais qui ensemble sont un vrai
désastre. Seth arrive pourtant à convaincre
Ryan et Marissa de travailler ensemble sur
la prochaine fête du Bonfire organisé par
Harbor High. Kirsten est en colère contre
Carter qui a annulé une réunion sans la
prévenir. Elle le retrouve chez lui complètement
ivre à repenser à son mariage dont c'est
le jour anniversaire. Alex sent Marissa
moins impliquée dans leur liaison et cherche
des conseils auprès de Seth car elle
est vraiment très amoureuse de Marissa.
Seth lui parle accidentellement de la tente
que Marissa et Ryan ont partagé au grand
magasin, détail que Marissa avait omis de
lui dire. Marissa et Ryan passent la soirée
ensemble pour travailler sur la fête du
Bonfire. Mais une Alex extrêmement
jalouse attend Ryan à la sortie et s'en
prend physiquement à lui et lui demande
de s'éloigner de sa petite amie, sinon il
aura des problèmes. Kirsten et Sandy passent
du temps ensemble pour essayer de retrouver
leur complicité mais tout les deux sont
très occupés. Sandy doit travailler pour
son nouveau client (Julie) et Kirsten
doit travailler sur le Newport Living désormais
sans Carter. Sandy trouve cela dommage car
il adore ce que Carter a écrit par le passé
dans le magazine "Revolution"
qui a été d'une grande inspiration pour
lui. Décidée à rendre à Carter son inspiration,
Kirsten lui dépose dans sa boite aux lettres
un exemplaire de "Revolution"
appartenant à Sandy. Julie essaye de convaincre
Marissa de rentrer à la maison mais sa fille
ne veut pas l'écouter. Elle va alors voir
Ryan pour lui demander de parler à Marissa
car il semble être la seule personne que
Marissa écoute encore. Lance reste intraitable
sur ce qu'il veut obtenir et Sandy lui propose
un marché pas forcément avantageux pour
Julie. Sandy rachète légalement à Lance
les droits de la vidéo de "The
porn identity", sous entendant que
Lance ne pourra plus utiliser les images
de la vidéo pour cause de droits d'auteur.
La mauvaise nouvelle étant que Julie devra
payer les 500.000 $ à Lance pour cet achat et
donc tout dire à Caleb. Après avoir désaoulé,
Carter fait ses excuses à Kirsten et accepte
de travailler pour le Newport Living, Kirsten
lui assure que celui ci sera un magazine
au style impertinent que cela plaise à Julie
ou non.
A la soirée du Bonfire qui se déroule sur la plage,
Alex arrive avec deux amis très costauds
pour régler son compte à Ryan mais Marissa
prend la défense de son ami. Seule à seule,
Alex fait comprendre à Marissa qu'elle ne
peut pas continuer à vivre comme cela et
après s'être enlacées une dernière fois,
les deux jeunes femmes se séparent. Seth
et Summer arrivent au Bonfire en ayant
la conviction d'être arrivés trop tard car
Ryan et Marissa allument le feu du Bonfire en
se regardant d'un air complice.
|
Scénario
: Mike Kelley Réalisation : Robert
Duncan McNeill Avec : Olivia Wilde
(Alex Kelly), Billy Campbell (Carter Buckley),
Johnny Messner (Lance Baldwin)
|
Tracklist /
Images 1 - Images 2 |
1ère
partie - 3ème
partie
|